Zum Erkunden blättern
Montag, 21. Oktober 2013
Artikel über Kitesurfen
KSL Saison 2013 endet - Newsletter
- ENGLISCHE VERSION (FRANZÖSISCH IST SPÄTER)
Wir sind begeistert, dass einige von euch an der Sri Lanka Kitesurfing Erfahrung teilhaben konnten. Wir hatten eine ziemlich großartige Saison! Das ‘Big Camp’ wurde dieses Jahr eröffnet und unser Team vergrößert.
Wir haben viele schöne Erinnerungen an die Saison, angefangen bei unserem ersten Gast Natalia aus Russland bis hin zu dem verrückten französischen Zo Zo, der nachts die Menge unterhielt.
Brice und Mellanie hatten einen epischen viermonatigen Aufenthalt in Kalpitiya, und Janey schloss sich KSL an, um ein aufregendes Projekt zu beginnen, bei dem sie den Fischern auf dem Land Englisch beibringt und der örtlichen Vorschule im Dorf Kandakuliya in Kalpitiya ein neues Gesicht gibt.
2014 wird es eine Reihe von Verbesserungen geben
Für Kitesurfen
- Neues Kite-Lager für Gäste und ein Bereich zum Reinigen von Kites
- Keine holprigen Lkw-Fahrten mehr zur Lagune, sondern bequemere Jeeps
- Verleih von Ausrüstung und Kites am Strand - erspart Ihnen den Ärger, falls Sie die falsche Ausrüstung gewählt haben
- Beach Boys und ein Kompressor - keine Suche mehr nach Pumpen
- Sicherheitsboot und Rettung kostenlos für KSL-Gäste
- Neue Kitespots
Für Einwohner bei Kitesurfing Lanka
- Kostenloses schnelles Breitband-Internet
- Upgrades für alle Premium-Bungalows und neue Bungalows an der Lagune
- Grünerer KSL-Garten
- Chill-out-Bereich mit Tee/Kaffee, Kuchen, Bibliothek und Sheisha-Ecke
- Andere Aktivitäten für Nicht-Kiter wie Kajak, Radfahren und Ausflüge
- Snack-Menüs und eventuell ein Ala-Carte-Menü
Wir werden nie geschlossen sein, von Oktober bis April betreiben wir weiterhin die Kiteschule (Dezember bis März haben wir eine Nebensaison). An windstillen Tagen bieten wir Delphin- und Walbeobachtungen, Schnorchel- und Tauchausflüge sowie Kajakfahrten an. Bitte besuchen Sie unsere Website ‘Dolphin Season’ - www.kalpitiyadolphin.com
Wenn Sie Verbesserungsvorschläge für die kommende Saison haben, können Sie uns gerne eine E-Mail schicken. Wir würden das sehr zu schätzen wissen.
FRANZÖSISCHE VERSION
Bonjour,
Wir kontaktieren Sie wegen Ihres Urlaubs in Sri Lanka im Camp Kitesurfing Lanka in diesem Jahr.
Das große Lager wurde im Januar dieses Jahres ins Leben gerufen, und wir ziehen die Bilanz. Die Saison geht in die nächste Runde
fin et nous souhaitons récolter vos impressions afin d'améliorer nos prestations.
Wir sind uns bewusst, dass viele Dinge noch verbessert werden müssen und wir wollen uns weiterentwickeln.
um besser auf Ihre Wünsche eingehen zu können.
Ce que nous envisageons pour l'été 2014 :
Optimierung des Dienstes kite :
Wir kontaktieren Sie wegen Ihres Urlaubs in Sri Lanka im Camp Kitesurfing Lanka in diesem Jahr.
Das große Lager wurde im Januar dieses Jahres ins Leben gerufen, und wir ziehen die Bilanz. Die Saison geht in die nächste Runde
fin et nous souhaitons récolter vos impressions afin d'améliorer nos prestations.
Wir sind uns bewusst, dass viele Dinge noch verbessert werden müssen und wir wollen uns weiterentwickeln.
um besser auf Ihre Wünsche eingehen zu können.
Ce que nous envisageons pour l'été 2014 :
Optimierung des Dienstes kite :
- Nouveau store room special guest avec casiers.
- Verbesserung der Transportmöglichkeiten an der Lagune (Jeep).
- Manager Strandhütte, der Transporte, Mahlzeiten und Lage an der großen Lagune organisiert.
- Zwei Beachboys und ein Kompressor am Strand.
- Zone de nettoyage pour l'équipement devant le store room.
- Organisation der Kite-Schule.
- Aufbau der Packdrachenreise.
- Kostenlose Rettung an der großen Lagune für die Kunden von KSL.
- Verbesserung des Komforts der einzelnen Häuser und Schaffung neuer Bungalows.
- Neue Dienstleistungen im Zimmer.
- Nouvelle zone de détente (Theater, Spiele, Gewebe, Bibliothek...)
- Activités annexes : Kajak, Paddeln.
- Wir wollen einen schönen Garten anlegen und das Lager mit Grünpflanzen begrünen.
En espérant que vous avez passé un bon séjour, nous avons été ravie de vos recevoir.
Toutes vos remarques et idées seront les bienvenues.
En vous remerciant du temps que vous nous accorderez.
Im November öffnet Kitesurfing Lanka seine Pforten für die Saison der Balinesen und Dauphine!
